婺城走出的民俗學家 兩度摘得“山花獎”

　　與導師羅永麟及師母參觀世博會

　　第十二屆山花獎頒獎現場，馮驥才頒獎，右二為鄭土有

　　2001年曹宅民間文學調查合影，前排左一瀨田充子、左二橋谷英子、左三千野明日香，后排左一鄭土有、左五黃子奇、右一張根芳

　　金華日報記者章果果

　　前幾日，鄭土有回了一趟家鄉。因為山村小學并校，他的母校塔石鄉壁下小學已經閑置多年，他尋思著是否可以把校舍重新加以利用，比如，做一個村史和民俗展示館。如今，即便在山村，傳統的生產方式以及婚喪嫁娶等習俗也已漸漸遠去。如何以實物和資料的形式，留住這些記憶？這正是他作為一個民俗學家所思考的。

　　此次回鄉，他還有一項任務：應湯溪新鄉賢會之邀，為湯溪民俗文化的整理和調查工作進行指導。

　　鄭土有是復旦大學中文系教授、博士生導師，中國民俗學會副會長，深潛民間文學和民俗領域30多年。最近，他正在進行《上海市志》之《民俗志》的最后修改完善，已經花了5年多時間，預計今年能完成。

　　兩次獲中國民間文藝最高獎“山花獎”

　　鄭土有老家在塔石鄉壁下村，村里有條無名小溪，為越溪上游，夏天夜晚，小伙伴們就到外面瘋玩，或者坐在溪邊聽老人講故事。故事講了一代又一代，如小溪水流淌。

　　1980年，他告別小山村，考入華東師范大學中文系。大學期間，他對一門叫“民間文學”的課產生了興趣。這門課讓他想起童年時的山村夏夜，那些如溪水般流淌的故事。他將熱情投入到民間文學之中，和同學們一起組建興趣小組，去上海郊區采風、田野調查。大學畢業那年，他考上了華東師大中文系文藝學研究生，是全班唯一一位考上研究生的學生，師從民間文學理論家羅永麟先生。畢業后，鄭土有到上海市文聯民間文藝家協會工作，成為當時在全國有極大影響的民間文學理論刊物《民間文藝季刊》的編輯。

　　讀研期間，鄭土有開始研究民間信仰。早在上世紀80年代末，他就在金華、蘭溪做過黃大仙調查。湯溪城隍廟也被他寫進了《中國城隍信仰》一書中。“我在湯溪中學讀書時，常去湯溪城隍廟玩，那時城隍廟用作糧庫，所以保存得特別完整。”之后，又做了關公信仰、吳越地區稻作神信仰研究等。獲得文藝學博士學位后，2004年就職于復旦大學中文系。

　　鄭土有熱衷于民間文化的搜集研究，花費了大量時間進行田野調查。他深入吳語地區鄉間山野，尋訪年逾古稀的鄉村歌手，搜集瀕臨失傳的吳語山歌，2005年出版《吳語敘事山歌演唱傳統研究》。該書被認為填補了吳語敘事山歌研究的空白，2007年獲中國民間文藝最高獎“山花獎”。此后，他開始研究中國農民畫，利用暑期時間帶著學生到全國各地考察，5年時間，考察了12省16地。調查點基本覆蓋了全國著名的農民畫畫鄉，采訪了150多位農民畫家，記錄了大量彌足珍貴的一手資料，有些畫家在他們采訪后不久就去世了。在大量深入的田野調查基礎上，匯集成200余萬字的《中國農民畫考察》(與奚吉平合著)。2015年，鄭土有憑借《中國農民畫考察》再度摘得“山花”獎。

　　正如同山間野花一般，民俗學在上世紀八九十年并不是一門熱鬧的學科，甚至有些邊緣。但是，30多年來，鄭土有一直耕耘著這片深厚的土地，結出累累碩果。在他看來，雖然民俗研究不怎么熱門，然而，民俗卻與每個人的生活息息相關，它影響著我們，也造就著我們。優秀的民俗文化遺產，更是給今人留下了寶貴的財富。

　　金華的民間故事，再次飄洋過海

　　6月22日，《金華日報》刊發《尋訪曹松葉》一文，還原了上世紀30年代的民間文學和民俗學研究者曹松葉被歷史煙塵淹沒，又在本世紀初被重新發掘的往事。而曹松葉的重新被發現，正是因為鄭土有的一個電話。

　　“謹以此書獻給我的朋友——曹松葉，他向我提供了他所有的資料，因此本書才得以與讀者見面。”2000年，鄭土有看到西方學者艾伯華著作《中國民間故事類型》扉頁上的這句話，隱約意識到，曹松葉可能是金華人，因為他看過曹松葉有關金華地區樹神研究的文章，于是就跟金華市民間文藝家協會史克先生聯系查詢。

　　2001年，日本學者橋谷英子等也因為《中國民間故事類型》扉頁上的那句話關注到曹松葉，她們聯系了鄭土有，想到曹松葉的故鄉進行印證，看看還有哪些故事在流傳。

　　在時任金東區委宣傳部部長胡則鳴、文化局傅惠斌等的大力支持下，2001年和2002年，鄭土有兩次陪同橋谷英子、瀨田充子、千野明日香三位學者到曹宅采集民間故事。“她們每次來5天，記得當時找了5、6個講故事的好手。他們特別能講故事，講了10天故事幾乎沒重復。其中有一個82歲的老人，他沒有讀過什么書，但是他講的故事里，詩文特別多。”離開曹松葉采集民間故事的時間已經過去了六七十年，但故事依然在民間流傳。

　　鄭土有說，瀨田充子她們還特地到德國尋訪過曹松葉贈送給艾伯華的手稿，結果，遺憾地發現，收藏在柏林博物館的手稿，在二戰中被燒毀了。雖然手稿已毀于兵燹，但幸運的是，艾伯華選取了其中的部分優秀作品，以英文版的《浙東民間故事》出版。因為曹松葉的采集，金華的民間故事早在上世紀30年代就傳播到了海外。日本三位學者后來把在曹宅采集到的故事集結成冊，金華的民間故事，再次飄洋過海。

　　此后，曾參加調查的金華民間文藝愛好者黃子奇傾力尋訪，還原了曹松葉的一生，并收集其作品，輯成《曹松葉民間文學民俗研究作品集》。

　　如果不進行搶救性整理，很多東西說沒就沒了

　　如今，離橋谷英子等人的采集又已過去了將近20年，講故事的人也在漸漸老去。現在的孩子，已不可能如童年的鄭土有一樣，擁有在夏夜星空下聽故事的時光。

　　“這個社會變化太快，如果不進行搶救性地整理，很多東西說沒就沒了。”鄭土有說，地方民俗工作者的當務之急，是收集、記錄和整理，“當然，記錄和整理要有原則。首先要有科學性，不要胡編亂造，不要片言只語編成一大套。還要深入，不要走馬觀花、浮光掠影。方法要講究立體性，最好有文字、圖片、影像等。”

　　2016年以來，鄭土有應湯溪新鄉賢會之邀，為湯溪民俗文化的挖掘、整理工作進行指導，如今湯溪手藝人口述史、湯溪山歌、湯溪民俗的整理工作，都已取得階段性成果。

　　另外，他也在做一些民俗文化的兒童普及工作，他認為，讓孩子們從小就對民俗文化產生價值認同，這非常重要。10多年前，他為浙江文藝出版社語文新課標必讀叢書選編了《中外民間故事》一書，目標讀者為小學生。最近，這本書將再版，分為《中國民間故事》和《歐洲民間故事》兩冊。他還出過一本《篤篤篤賣糖粥》，收集了上海石庫門弄堂里流傳的童謠。此外，還給“為了孩子”叢書寫了城隍老爺、土地爺爺的故事。